Beispiele für die Verwendung von "Огненный" im Russischen

<>
"Никита Кожемяка и Огненный цветок" "Микита Кожум'яка і Вогняна квітка"
Фейерверк "Огненный шторм" Салютная установка Феєрверк "Вогняний шторм" Салютна установка
По-гречески кремень - pyropetra (огненный камень). По-грецьки кремінь - pyropetra (вогненний камінь).
Огненный цветок флокс и соседи Вогненна квітка флокс і сусіди
"Мы запускаем в небо огненный шар. "Ми запускаємо в небо вогняну кулю.
Огненный вкус, один из топов! Вогняний смак, один з топів!
Огненный водопад в Национальном парке Йосемити. Вогняний водоспад в Йосемітського Національному парку.
Редкий природный феномен - огненная радуга Рідкісний природний феномен - вогняна веселка
Он является частью Тихоокеанского "огненного кольца". Вона є складовою тихоокеанського "вогняного" кільця.
Эксклюзивная новинка фаер шоу - огненное ДНК! Ексклюзивна новинка фаєр шоу - вогняне ДНК!
В небе засверкали огненные трассы. В небі спалахували вогненні траси.
Завершается программа зрелищным огненным шоу. Завершується програма видовищним вогняним шоу.
Зевс соблазнил её в огненном обличии. Зевс спокусив її у вогняній подобі.
Прошёл огненными дорогами Великой Отечественной войны. Пройшов вогненними шляхами Великої Вітчизняної війни.
Гунны обстреливают его огненными стрелами. Гуни обстрілюють його вогняними стрілами.
Букет из 15 огненных роз Букет з 15 вогненних троянд
Фейерверк "Огненная стена" Салютная установка Феєрверк "Вогняна стіна" Салютна установка
31 января 1976 - 17 февраля 1977, год Огненного Дракона. 31 січня 1976 - 17 лютого 1977, рік Вогняного Дракона.
Завершится фестиваль огненным шоу и фейерверком. Завершить свято вогняне шоу та феєрверк.
42 с (на татарском языке) Огненные строки. 42 с. (татарською мовою) Вогненні рядки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.