Exemples d’usage de "Океанию" en russe avec traduction en ukrainien

<>
на Австралию и Океанию - только 61,7 млн. долл. на Австралію й Океанію - лише 61,7 млн. дол.
menu> Миссионерские Центры> Страны Океании menu> Місіонерські Центри> Країни Океанії
Океания: "папуасские" и австралийские языки. Океанія: "папуаські" і австралійські мови.
Подлинная царица Океании - кокосовая пальма. Справжня цариця Океанії - кокосова пальма.
Соломоновы Острова (Австралия и Океания). Соломонові Острови (Австралія і Океанія).
Сува является крупнейшим городом Океании. Сува є найбільшим містом Океанії.
Новая Зеландия (Австралия и Океания). Нова Зеландія (Австралія і Океанія).
этнографические памятники Африки, Америки, Океании; етнографічні пам'ятки Африки, Америки, Океанії;
Говорят, Океания - это владение океана. Кажуть, Океанія - це володіння океану.
ОФК - Конфедерация футбола Океании - Океания. ОФК - Конфедерація футболу Океанії - Океанія.
влажные экваториальные леса (Океания, Филиппины). вологі екваторіальні ліси (Океанія, Філіппіни).
С. Северная Америка и Океания С. Північної Америки та Океанії
Родина растения - Тропическая Азия, Океания. Батьківщина рослини - Тропічна Азія, Океанія.
1990 выиграл чемпионат Океании Нукуалофа, Тонга. 1990 виграв чемпіонат Океанії Нукуалофа, Тонга.
ОФК - Конфедерация футбола Океании - Океания. ОФК - Конфедерація футболу Океанії - Океанія.
Большая часть Океании лежит между тропиками. Велика частина Океанії знаходиться між тропіками.
Меньше неё только Австралия и Океания. Менше неї тільки Австралія та Океанія.
Природа одарила острова Океании незабываемым своеобразием. Природа обдарувала острови Океанії неповторною своєрідністю.
Ну и наконец - Австралия и Океания. Ну і нарешті - Австралія та Океанія.
Нетбол особенно популярен в странах Океании. Нетбол особливо популярний у країнах Океанії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !