Verwendungsbeispiele von "Описал" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
[2] Кох описал свои наблюдения: [2] Кох описав свої спостереження:
Потерпевший описал полицейскому приметы злоумышленника. Потерпіла описала поліцейським прикмети зловмисника.
Сам Гонсалес описал ситуацию так: Сам Гонсалес описав ситуацію так:
Описал ранние симптомы прогрессивного паралича. Описав ранні симптоми прогресивного паралічу.
Он также описал острый миелолейкоз. Він також описав гострий мієлолейкоз.
Он впервые описал растительность Предуралья. Він вперше описав рослинність Передуралля.
Усов описал ряд зоологических таксонов. Усов описав ряд зоологічних таксонів.
Описал десятки новых видов бабочек. Описав десятки нових видів метеликів.
Мастерски описал ситуации страха, отчаяния. Майстерно описав ситуації страху, відчаю.
Описал более 200 таксонов чешуекрылых. Описав понад 200 таксонів лускокрилих.
Затем Аджубей подробно описал эту поездку. Потім Аджубей докладно описав цю поїздку.
Описал новые таксоны ракообразных и паукообразных. Описав нові таксони ракоподібних та павукоподібних.
Гастон Масперо описал внутренние помещения пирамиды. Гастон Масперо описав внутрішні приміщення піраміди.
В 1872 Вюрц описал альдольную конденсацию. У 1872 Вюрц описав альдольну конденсацію.
Гемпель описал этот парадокс следующим образом. Гемпель описав цей парадокс таким чином.
Описал предположительно новый таксон Erebia polonina. Описав імовірно новий таксон Erebia polonina.
Халачи описал более 400 видов растений. Галачі описав понад 400 видів рослин.
Исследователь описал находку в 1925 году. Дослідник описав знахідку в 1925 році.
Описал 20 новых для науки видов клещей. Описав 20 нових для науки видів кліщів.
Очень подробно этот механизм описал Ф. Перлз. Дуже детально цей механізм описав Ф. Перлз.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!