Exemples d’usage de "Опорная" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Опорная плита и трубы колонки Опорна плита і труби колонки
Опалубка для перекрытий Опорная конструкция MC Опалубка для перекриттів Опорна конструкція MC
Трость алюминиевая телескопическая 3-х опорная П-3 Палиця алюмінієва телескопічна 3-х опорна П-3
Трость алюминиевая телескопическая 4-х опорная НТ-01-014 Палиця алюмінієва телескопічна 4-х опорна НТ-01-014
Кран мостовой электрический однобалочный опорный Кран бруківці електричний однобалковий опорний
опорные катки - алюминиевые, ленивец - стальной. опорні котки - алюмінієві, лінивець - сталевий.
полузащитники - 3 (два опорных, центральный); півзахисники - 3 (два опорних, центральний);
Выступал на позиции опорного полузащитника. Виступав на позиції опорного півзахисника.
Капуя была опорной базой Ганнибала. Капуя була опорною базою Ганнібала.
Колонна с вращающимся опорным устройством; Колона з обертовим опорним пристроєм;
Имеют характерные воздушные опорные корни. Мають характерне повітряне опорне коріння.
"Лучший директор опорной школы образовательного округа" "Кращий директор опорної школи освітнього округу"
На них насаживают опорную планку. На них насаджують опорну планку.
Точность поддержания температуры в опорной Точність підтримки температури в опорній
Находят опорный план расширенной задачи. Знаходять опорний план розширеної задачі.
Кран-балки опорные и подвесные Кран-балки опорні й підвісні
Мост имеет 6 опорных пилонов. Міст має 6 опорних пілонів.
/ / метод возвращающий индекс опорного элемента / / метод повертає індекс опорного елементу
Опорной базой восстания служил Печерск. Опорною базою повстання слугував Печерськ.
Опорным пунктом мятежников был завод "Арсенал". Опорним пунктом заколотників був завод "Арсенал".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !