Beispiele für die Verwendung von "Оркестры" im Russischen

<>
Были духовой и эстрадный оркестры. Є духовий та естрадний оркестри.
Духовые оркестры исполнят известные композиции. Духові оркестри грають відомі композиції.
Духовые оркестры играют известные композиции. Духові оркестри грають відомі твори.
Выступают творческие коллективы, духовые оркестры. Виступають творчі колективи, духові оркестри.
Сначала оркестры исполнят авторские композиции. Спочатку оркестри виконають авторські композиції.
Духовые оркестры исполняют популярные композиции. Духові оркестри виконують популярні композиції.
Инструментальная музыка (соло, дуэты, ансамбли, оркестры), Інструментальна музика (соло, дуети, ансамблі, оркестри),
Оркестры подразделялись на оперные, концертные, церковные; Оркестри поділялися на оперні, концертні, церковні;
Его начали приглашать лучшие оркестры мира. Його почали запрошувати кращі оркестри світу.
Духовые оркестры играют известные музыкальные произведения. Духові оркестри грають відомі музичні твори.
После по Крещатику пройдут военные оркестры. Після цього Хрещатиком пройдуть військові оркестри.
"Духовые оркестры", оригинал - Халина Куницкая "Orkiestry dete". "Духові оркестри", оригінал - Halina Kunicka "Orkiestry dete".
Камерный оркестр 'New Era Orchestra' Камерний оркестр "New Era Orchestra"
Завершилось мероприятие концертом духового оркестра. Завершилась урочистість концертом духового оркестру.
Струнным оркестром дирижировал Леопольд Стоковский. Струнним оркестром диригував Леопольд Стоковський.
Результат 14-ой Битвы Оркестров: Результат 14-ої Битви Оркестрів:
По вечерам играл духовой оркестр. Вечорами грав у духовому оркестрі.
Парады часто сопровождаются школьными оркестрами. Паради часто супроводжуються шкільними оркестрами.
Употребляется в ансамблях и оркестрах. Застосовується в ансамблях та оркестрах.
1975 - Лондонский симфонический оркестр, дир. 1975 - Лондонський симфонічний оркестр, дир.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.