Ejemplos del uso de "Очерки" en ruso con traducción "нариси"

<>
"Очерки позитивной экономической науки" (1953); "Нариси позитивної економічної науки" (1953);
Очерки из истории движения декабристов. Нариси з історії руху декабристів.
Очерки и заметки "(2008, Днепропетровск). Нариси і нотатки "(2008, Дніпропетровськ).
Очерки по следственной части: История. Нариси по слідчій частині: Історія.
Пишет очерки, боевые зарисовки, фельетоны. Пише нариси, бойові нариси, фейлетони.
Заповедь веков: Исследования, статьи, очерки. Заповідь століть: Дослідження, статті, нариси.
Знаменитые башкиры: Научно-художественные очерки. Знамениті башкири: Науково-художні нариси.
Очерки с натуры. - СПб., 1867. Нариси з натури. - СПб., 1867.
Очерки торакальной хирургии. - Киев, 1958; Нариси торакальної хірургії. - Київ, 1958;
Первая книга - "Семинарские очерки" (1906). Перша книга - "Семінарські нариси" (1906).
Очерки интеллектуальной культуры западноевропейского Средневековья. Нариси інтелектуальної культури західноєвропейського Середньовіччя.
"Очерки теории наследственных явлений" (1870). "Нариси теорії спадкових явищ" (1870).
Очерки литовско-русской истории XV века. Нариси литовсько-руської історії XV століття.
Ковнер С.Г. Очерки истории медицины. Ковнер С.Г. Нариси історії медицини.
Отечественная доктрина вещных прав: исторические очерки Вітчизняна доктрина речових прав: історичні нариси
Второй книгой прозы стали "Путевые очерки. Другою книгою прози стала "Подорожні нариси.
Художественно - документальные очерки. - Киев, Молодь, 1988. Художньо - документальні нариси. - Київ, Молодь, 1988.
Очерки исторической, естественной и общественной географии. Нариси історичної, природничої і суспільної географії.
Громов Г.Р. Очерки информационных технологий. Громов Г.Р. Нариси інформаційної технології.
"Очерки по спектральному анализу" (Варшава, 1901); "Нариси з спектрального аналізу" (Варшава, 1901);
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.