Usage examples of "ПРИРОДЕ" in Russian with translation to Ukrainian

<>
воспитание трепетного отношения к природе; виховання дбайливого ставлення до природи;
Натурфилософия - система умозрительных представлений о природе. Натурфілософія - система умоглядних уявлень про природу.
Кошки - хищники по своей природе. Кішки - хижаки за своєю природою.
Комменсализм очень распространен в природе. Коменсалізм дуже поширений у природі.
Выдвинул лозунг "Назад к природе!". Висунув лозунг "Назад до природи!".
Главное сочинение: "Трактат о человеческой природе". Основна праця - "Трактат про людську природу".
Аллергены по своей природе разнообразны. Алергени за своєю природою різноманітні.
хенд-мейд кружок на природе хенд-мейд гурток на природі
прививать любовь к природе родного края. Виховувати любов до природи рідного краю.
О природе комического в "Старшей Эдде" Про природу комічного в "Старшій Едді"
По юридической природе завещание - односторонняя сделка. За юридичною природою заповіт - односторонній правочин.
Каково значение моллюсков в природе? Яке значення молюсків у природі?
воспитывать любовь к природе родного края; виховання любові до природи рідного краю;
· О природе и населении Аравийского полуострова. · Про природу і населення Аравійського півострова.
История по своей природе рождает эмоции... Історія за своєю природою породжує емоції.
Глютамин достаточно распространен в природе. Глютамін досить поширений в природі.
О химической природе любви, смотрим видеоролик! Про хімічну природу любові, дивимося відеоролик!
По социально-экономической природе финансы предприятий едины. За соціально-економічною природою фінанси є єдиними.
научиться залечивать нанесенные природе раны. навчитися заліковувати нанесені природі рани.
Международная научно-теоретическая конференция "О природе смеха". Міжнародна наукова конференція "Про природу сміху".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!