Usage examples of "Паспорта" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Обязательно наличие биометрического паспорта или шенгенской визы. Необхідно мати біометричний паспорт або шенгенську візу.
Обложка для id паспорта "Пионы" Обкладинка для id паспорта "Півонії"
Содержание паспорта газоочистной установки (ГОУ): Розробка паспортів газоочисних установок (ГОУ):
Украинцы продолжают оформлять биометрические паспорта. Українці продовжують оформлювати біометричні паспорти.
Составление агрохимического паспорта земельного участка Складання агрохімічного паспорту земельної ділянки
Копия паспорта кандидата в опекуны. Копія паспорта кандидата в опікуни.
копию паспорта и идентификационного номера родителей; копії паспортів та ідентифікаційних номерів батьків;
Однако паспорта выдавались не всем. І паспорти видавалися не всім.
Копия технического паспорта изготовленного БТИ; копія технічного паспорту виготовленого БТІ;
возобновление потерянного паспорта гражданина Украины; відновлення втраченого паспорта громадянина України;
Пластиковые паспорта дорого обойдутся украинцам - правозащитник Пластикові паспорти дорого обійдуться українцям - правозахисник
Ксерокопия всех страниц украинского паспорта. Ксерокопія всіх сторінок українського паспорту;
копию паспорта с предъявлением оригинала; копію паспорта з пред'явленням оригіналу;
Жителям ОРДЛО обещают раздать российские паспорта. Жителям ОРДЛО обіцяють роздати російські паспорти.
Копии паспорта руководителя и уполномоченного подписанта; Копії паспорту керівника та уповноваженого підписанта;
копия украинского паспорта опекуна (попечителя). копія українського паспорта опікуна (піклувальника).
На каждого учащего заведены паспорта здоровья. На всіх студентів заведені паспорти здоров'я.
Украинского и международного паспорта собственника электрокара. Українського та міжнародного паспорту власника електрокару.
оформления и выдачи паспорта моряка. оформлення і видачі паспорта моряка.
Погашаются, считаются недействительными и уничтожаются паспорта: Погашаються, уважаються недійсними та знищуються паспорти:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!