Ejemplos del uso de "Первый" en ruso con traducción "перший"

<>
Первый лицензированный Криобанк в Украине Перший ліцензований Кріобанк в Україні
Фантастический боевик "Первый мститель: Противостояние" Фантастичний екшн "Перший месник: Протистояння"
Их телетрансляцию обеспечит UA: Первый. Їх телетрансляцію забезпечить UA: Перший.
Первый этап онлайн-голосования завершен! Перший етап онлайн-голосування завершений!
Первый трейлер фильма ужасов "Мобильник" Перший трейлер фільму жахів "Мобільник"
Эсперантист Анри Вальен - первый романист. Есперантист Анрі Вальєн - перший романіст.
Первый - субъективный критерий, второй - объективный. Перший метод - суб'єктивний, другий - об'єктивний.
Первый тяжёлый бомбардировщик "Илья Муромец" Перший важкий бомбардувальник "Ілля Муромець"
Когда состоялся первый крестовый поход? Коли відбувся перший хрестовий похід?
1) Первый вариант - монохроматическое сочетание. 1) Перший варіант - монохроматичне поєднання.
Это первый уровень дисковой квоты. Це перший рівень дискової квоти.
Выдала первый кокс четвертая батарея. Видала перший кокс четверта батарея.
Первый руководитель - А. М. Витман. Перший керівник - А. М. Вітман.
Первый тренер - Галина Петровна Досова. Перший тренер - Галина Петрівна Досова.
Первый многозальный кинотеатр на Украине. Перший багатозальний кінотеатр в Україні.
Первый боеприпас накануне обнаружили грибники. Перший боєприпас напередодні виявили грибники.
Первый фильм ужасов: "Ведьма" (2016). Перший фільм жахів: "Відьма" (2016).
Цифры на первый взгляд впечатляют. Цифри на перший погляд вражають.
Первый зарегистрированный лотерея в Англии. Перший зареєстрований лотерея в Англії.
Полковой обозный - первый заместитель полковника. Полковий обозний - перший заступник полковника.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.