Beispiele für die Verwendung von "Перевал" im Russischen

<>
Печатался в журналах "Перевал", "Четверг". Друкувався в журналах "Перевал", "Четвер".
Они втроём идут на перевал. Вони утрьох йдуть на перевал.
Между ними - невысокий горный перевал. Між ними - невисокий гірський перевал.
В селе начинается Уклинский перевал. В селі починається Уклинський перевал.
Чилкутский перевал действовал до 1898 года. Чилкутський перевал діяв до 1898 року.
"Русские ворота" (Верецкий перевал в Карпатах). "Руські ворота" (Верецький перевал в Карпатах).
Главные бои развернулись за Хайберский перевал. Головні бої розвернулися за Хайберський перевал.
Неподалеку от села находится Яблуницкий перевал. Неподалік від села знаходиться Яблуницький перевал.
Недалеко от села находится Кривопильский перевал. Недалеко від села розташований Кривопільський перевал.
Через Хинганский перевал перешел в Маньчжурии. Через Хінганський перевал перейшов до Маньчжурії.
В селе начинается уникальный Уклинский перевал. В селі починається унікальний Уклинський перевал.
Переезд через Буковецкий перевал (835 м). Переїзд через Буковецький перевал (835 м).
В Альпах есть перевал Большой Сен-Бернар. В Альпах є перевал Великий Сен-Бернар.
Экранизация повести В. П. Астафьева "Перевал" (1958). Екранізація повісті В. П. Астаф'єва "Перевал" (1958).
Перевал Гурзуфское Седло - восточная оконечность Гурзуфской яйлы. Перевал Гурзуфське сідло - східна частина Гурзуфської яйли.
Закарпатская область, пгт Межгорье, Синевирский перевал, 1. Закарпатська область, смт Міжгір'я, Синевирський перевал, 1.
Через Клухорский перевал проходит Военно-Сухумская дорога. Через Клухорський перевал проходить Військово-Сухумська дорога.
Кривопильский перевал (высота 1013 м.н.ур.м.). Кривопільський перевал (висота 1013 м.н.р.м.).
От Дайи до перевала Чилкут Від Дайї до перевалу Чилкут
Снимки сделаны на Синевирском перевале. Знімки зроблені на Синевирському перевалі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.