Usage examples of "Поиск" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Поиск и прослушивание музыки вживую Пошук та прослуховування музики наживо
включение учителей в творческий поиск; залучення вчителів до творчого пошуку;
Основное произведение - "Сомнамбулический поиск Неведомого Кадата". Основний твір - "Сновидні пошуки незвіданого Кадата".
геологическая съемка, поиск и разведка; геологічній зйомці, пошуках і розвідці;
Поиск учитывает морфологию украинского языка. Пошук враховує морфологію української мови.
Неопытные и поиск видео порноролики Недосвідчені і пошуку відео порнороликов
Пусть Ваш творческий поиск будет всегда успешным! Нехай ваші творчі пошуки завжди завершуються успіхом!
25 Поиск и устранение неисправностей... 25 Пошук та усунення несправностей.....
Предварительный поиск по торговым маркам. Проведення попереднього пошуку торгової марки.
Поиск драйверов через контекстное меню Пошук драйверів через контекстне меню
Его специальное предназначение - поиск экзопланет. Він був призначений для пошуку екзопланет.
Поиск и подбор суррогатной мамы. Пошук та підбір сурогатної мами.
В фокусе "Поиск" - читатель и книга. У фокусі "ПОШУКу" - читач і книга.
Поиск квитанций за 2013 год! Пошук квитанцій за 2013 рік!
"Умный" поиск с авто заполнением. "Розумний" пошук з авто заповненням.
Поиск: Скрытая камера в туалете Пошук: Прихована камера в туалеті
Расширенный поиск и устранение неисправностей. Додатковий пошук і усунення неполадок.
Поиск целевой и платежеспособной аудитории Пошук цільової і платоспроможної аудиторії
поиск оптимального (допустимого) варианта решения; Пошук оптимального (допустимого) варіанту рішення;
Расписание, поиск автобусов и маршруток. Розклад, пошук автобусів і маршруток.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!