Exemplos de uso de "Поиск" em russo com tradução "пошуки"

Traduções:

todos827 пошук477 пошуку168 пошуки75 пошуках61 пошуків13 пошуком12 пошуками6 шукати5 розшуку3 пошукові2 пошуці2 знаходження1 дослідження1 шукає1

mostrar

Основное произведение - "Сомнамбулический поиск Неведомого Кадата". Основний твір - "Сновидні пошуки незвіданого Кадата".

Пусть Ваш творческий поиск будет всегда успешным! Нехай ваші творчі пошуки завжди завершуються успіхом!

Туристические поездки, экскурсии, краеведческие поиски. Туристичні подорожі, екскурсії, краєзнавчі пошуки.

Поиски разыскиваемой были начаты незамедлительно. Пошуки розшукуваної були розпочаті невідкладно.

Ведутся поиски еще 10 человек. Тривають пошуки ще 10 військовослужбовців.

Первоначальные поиски не дали результатов. Початкові пошуки не дали результатів.

Конрад отправляется на поиски возлюбленной. Руслан відправляється на пошуки коханої.

На поиски вылетели боевые друзья. На пошуки вилетіли бойові друзі.

Мои поиски не увенчались успехом. Мої пошуки не увінчалися успіхом.

Вдвоем они отправились на поиски. Разом вони відправляються на пошуки.

Постоянно ведутся поиски залежей нефти. Постійно ведуться пошуки покладів нафти.

Силы безопасности ведут поиски похищенных. Сили безпеки ведуть пошуки викрадених.

Поиски еще трех забойщиков продолжаются. Пошуки ще трьох забійників продовжуються.

Рама ринулся на ее поиски. Рама кинувся на її пошуки.

Поиски Аманды шли очень активно. Пошуки Аманди йшли дуже активно.

Лара отправляется на поиски ключей. Лара вирушає на пошуки ключів.

подданные Эльвэ начинают его поиски. піддані Елве починають його пошуки.

Это ощутимо ускорит ваши поиски. Це відчутно прискорить ваші пошуки.

Сейчас продолжаются поиски обломков беспилотника. Зараз тривають пошуки уламків безпілотника.

поиски сокровищ и легендарный "Дредноут". пошуки скарбів та легендарний "Дредноут".

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!