Exemples d’usage de "Полный" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Полный стартовый вес бомбардировщика около 100 тонн. Повна стартова вага бомбардувальника близько 100 тонн.
Полный цвет и регулировка яркости Повний колір і регулювання яскравості
полный или частичный снос мемориала. повне або часткове знесення меморіалу.
Буду благодарна за полный ответ. Буду вдячна за повну відповідь.
Существуют полный или частичный отказ в акцепте. Наслідки повної або часткової відмови в акцепті.
Полный кавалер ордена Княгини Ольги. Повні кавалери ордена княгині Ольги.
Санторини: остров, полный мифов и красоты Санторіні: острів, сповнений міфів та краси
Полный состав маша на 100г: Повний склад маша на 100г:
1,5 "Полный круг ороситель 1,5 "Повне коло зрошувач
реквизит "Адрес" - указывается полный почтовый адрес организации. реквізит "Адреса організації" відображає повну поштову адресу установи;
Пантелеймон Кулиш и первый полный перевод Библии на украинский. Пантелеймон Куліш - перший перекладач повної Біблії українською мовою.
Читать полный обзор Booming Games> Прочитати повний огляд Booming Games>
3 / 4 "Полный круг ороситель 3 / 4 "Повне коло зрошувач
Полный реестр тарифов ТП "ОСББ" Повний реєстр тарифів ТП "ОСМД"
1 / 2 "Полный круг ороситель 1 / 2 "Повне коло зрошувач
IDW - полный путь элемента проекта; IDW - повний шлях елементу проекту;
Доктору необходимо произвести полный медицинский осмотр. Лікар повинен провести повне медичне обстеження.
Полный ICC Арбитраж Калькулятор стоимости Повний ICC Арбітраж Калькулятор вартості
Полный возврат в случае плохого качества. Повне повернення в разі поганої якості.
Читать полный обзор Magic Red> Читати повний огляд Magic Red>
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !