Verwendungsbeispiele von "Полный" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Полный стартовый вес бомбардировщика около 100 тонн. Повна стартова вага бомбардувальника близько 100 тонн.
Полный цвет и регулировка яркости Повний колір і регулювання яскравості
полный или частичный снос мемориала. повне або часткове знесення меморіалу.
Буду благодарна за полный ответ. Буду вдячна за повну відповідь.
Существуют полный или частичный отказ в акцепте. Наслідки повної або часткової відмови в акцепті.
Полный кавалер ордена Княгини Ольги. Повні кавалери ордена княгині Ольги.
Санторини: остров, полный мифов и красоты Санторіні: острів, сповнений міфів та краси
Полный состав маша на 100г: Повний склад маша на 100г:
1,5 "Полный круг ороситель 1,5 "Повне коло зрошувач
реквизит "Адрес" - указывается полный почтовый адрес организации. реквізит "Адреса організації" відображає повну поштову адресу установи;
Пантелеймон Кулиш и первый полный перевод Библии на украинский. Пантелеймон Куліш - перший перекладач повної Біблії українською мовою.
Читать полный обзор Booming Games> Прочитати повний огляд Booming Games>
3 / 4 "Полный круг ороситель 3 / 4 "Повне коло зрошувач
Полный реестр тарифов ТП "ОСББ" Повний реєстр тарифів ТП "ОСМД"
1 / 2 "Полный круг ороситель 1 / 2 "Повне коло зрошувач
IDW - полный путь элемента проекта; IDW - повний шлях елементу проекту;
Доктору необходимо произвести полный медицинский осмотр. Лікар повинен провести повне медичне обстеження.
Полный ICC Арбитраж Калькулятор стоимости Повний ICC Арбітраж Калькулятор вартості
Полный возврат в случае плохого качества. Повне повернення в разі поганої якості.
Читать полный обзор Magic Red> Читати повний огляд Magic Red>
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!