Exemples d’usage de "повної" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous48 полный48
еректильної дисфункції - повної або часткової; эректильной дисфункции - полной или частичной;
Перегляд повної версії: Передпродажні питання Просмотр полной версии: Предпродажные вопросы
досягнення повної конвертованості національних валют. достижение полной конвертируемости национальных валют.
Система повної безпечної зупинки гідравліки Система полной безопасной остановки гидравлики
Близька до повної ліквідації дифтерія. Близка к полной ликвидации дифтерия.
повної різних загадок і таємниць полной различных загадок и тайн
Републікація повної версії тексту заборонена. Републикация полной версии текста запрещена.
Вони вимагатимуть повної зміни парадигми. Они потребуют полной смены парадигмы.
Перегляд повної версії: Вирішений Допоможіть! Просмотр полной версии: Решенный Помогите!
Перегляд повної версії: Пошук несправностей Просмотр полной версии: Поиск неисправностей
Випадки застосування повної матеріальної відповідальності. Когда наступает полная материальная ответственность.
Перегляд повної версії: Партнерська програма Просмотр полной версии: Партнерская программа
Перегляд повної версії: Say Hello Просмотр полной версии: Say Hello
Перегляд повної версії: Оголошення & Передпродажна Просмотр полной версии: Объявления & Предпродажная
Формули повної ймовірності та Байєса. Формула полной вероятности и Бейеса.
Перегляд повної версії: vBET Оголошення Просмотр полной версии: vBET Объявления
* - вартість повної заводської готовності до відправки, * - стоимость полной заводской готовности к отправке,
Перегляд повної версії: Повідомлення про помилку Просмотр полной версии: Сообщение об ошибке
А також усвідомлював імовірність повної поразки. А также осознавал вероятность полного поражения.
Збирають плоди у стадії повної стиглості. Плоды собирают в стадии полной спелости.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !