Exemples d'utilisation de "Полтавской" en russe

<>
Музей-заповедник "Поле Полтавской битвы" Музей-заповідник "Поле Полтавської битви"
Чем не картина Полтавской битвы? Чим не картина Полтавського бою?
в Полтавской области - в "Диамантбанк"; у Полтавській області - в "Діамантбанк";
Усадьбу выдающегося врача называли "Полтавской Швейцарией". Садибу видатного лікаря називали "Полтавською Швейцарією".
Продам корову полтавской породы (красная). Продам корову полтавської породи (червона).
Служил в Полтавской судовой палате. Працював в Полтавській судовій палаті.
Тернопольский футболист продлил контракт с полтавской "Ворсклой" Тернопільський футболіст продовжив контракт із полтавською "Ворсклою"
Кременчугский районный суд Полтавской области; Кременчуцький районний суд Полтавської області;
Комсомольск - город в Полтавской области Украины. Комсомольськ - місто у Полтавській області України.
"Мы продолжаем многолетнее сотрудничество с полтавской" Ворсклой ". "Ми продовжуємо багаторічну співпрацю із полтавською" Ворсклою ".
Член Полтавской ученой археологической комиссии. Член Полтавської вченої археологічної комісії.
ФК "Звезда" нанес поражение полтавской "Ворскле" ФК "Зірка" завдав поразки полтавській "Ворсклі"
Сфера деятельности Полтавской газонефтяной компании: Сфера діяльності Полтавської газонафтової компанії:
Полтавской газонефтяной компании исполнилось 25 лет Полтавській газонафтовій компанії виповнилося 25 років
Обе женщины - жительницы Полтавской области. Обидві жінки - жительки Полтавської області.
На полтавской земле еще много беззакония. На полтавській землі ще багато беззаконня.
Ещё одна "Мать Полтавской баталии"? Ще одна "Мати Полтавської баталії"?
запорожский "Металлург" проиграл полтавской "Ворскле" 3:0; запорізький "Металург" програв полтавській "Ворсклі" 3:0;
Редуты на поле Полтавской битвы Редути на полі Полтавської битви
Защитник полтавской "Ворсклы" и сборной Украины. Захисник полтавської "Ворскли" та збірної України.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !