Ejemplos del uso de "Прежде" en ruso con traducción "перш"

Buscar

Traducciones:

todos41 перш19 раніше12 передусім3 колись2 за все1 перед1 першу чергу1 найперше1 перш за все1

mostrar

Прежде все ставят условленную ставку. Перш все ставлять домовлену ставку.

Подумайте, прежде чем получить мяч. Подумайте, перш ніж отримати м'яч.

Прежде оно таким не бывало. Перш воно таким не було.

Прежде чем приступить к посадке... Перш ніж приступити до висадки...

(песни, прежде издававшейся би-сайдом); (пісні, перш видавалася бі-сайдом);

Прежде чем начать изучите инструкции: Перш ніж почати вивчіть інструкції:

"Ты прежде лишь розы ценила, "Ти перш лише троянди цінувала,

Прежде историки отвечали однозначно: пролетариат. Перш історики відповідали однозначно: пролетаріат.

Остановитесь и подумайте прежде чем прокомментировать. Зупиніться і подумайте перш ніж прокоментувати.

Думайте, прежде чем говорить ", - написала Мадонна. Думайте, перш ніж говорити ", - написала Мадонна.

Прежде всего - это добросовестность и разумность. Перш за все це добросовісність та розумність.

Вдова мне отдала его, но прежде Вдова мені віддала його, але перш

Подумайте, прежде чем инвестировать в Украину Подумайте, перш ніж інвестувати в Україну

Информационный постер "Прежде чем сделать революцию. Інформаційний постер "Перш ніж зробити революцію.

Прежде чем перевозить пассажиров, его усовершенствуют. Перш ніж перевозити пасажирів, його вдосконалять.

Всегда проверяйте деньги, прежде чем платить! Завжди перевіряйте гроші, перш ніж платити!

Прежде всего это более качественная "картинка". Перш за все це якісніша "картинка".

Подумайте, прежде чем начать домашний бизнес Думаю, перш ніж почати домашній бізнес

Прежде всего, очистить бак стакан раньше времени. Перш за все, очистити бак стакан завчасно.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.