Exemples d'utilisation de "Приближение" en russe
Термин "конвергенция" переводится как "приближение", "сближение".
Термін "конвергенція" перекладається як "наближення", "зближення".
Однако приближение фронта изменило первоначальные планы.
Однак наближення фронту змінило початкові плани.
Чувствуя приближение смерти, Гастон составил завещание.
Відчуваючи наближення смерті, Гастон склав заповіт.
Приближение производится по методу наименьших квадратов.
Наближення проводиться за методом найменших квадратів.
Приближение законодательства и содействие независимости НРО
Наближення законодавства і сприяння незалежності НРО
Знак 1.4.1 "Приближение к железнодорожному переезду"
Знак 1.31.1 "Наближення до залізничного переїзду"
1.4.1 - 1.4.3 "Приближение к железнодорожному переезду".
1.31.1 - 1.31.6 "Наближення до залізничного переїзду".
Приближение суммами Зигмунда классов сверток периодических функций в интегральных метриках
Наближення сумами Зигмунда класiв згорток перiодичних функцiй в iнтегральних метриках
С приближением зимы положение начало ухудшаться.
Із наближенням зими становище почало погіршуватись.
Такой подход называется приближением самосогласованного поля.
Такий підхід називається наближенням самоузгодженого поля.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité