Verwendungsbeispiele von "ПриватБанк" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Это даже отметил пресс-секретарь учреждения "ПриватБанк" Олег Серга. Про це заявив керівник прес-служби "ПриватБанку" Олег Серга.
Затем был национализирован его "Приватбанк". Потім був націоналізований його "Приватбанк".
В своем иске "ПриватБанк" про... У своєму позові "ПриватБанк" пр...
Но этим Приватбанк не ограничился! Але цим Приватбанк не обмежився!
"ПриватБанк" уже давно является "Ощадбанком" "ПриватБанк" вже давно є "Ощадбанком"
Терминалы самообслуживания Приватбанк, iBOX, City24 * Термінали самообслуговування Приватбанк, iBOX, City24 *
Нардеп Онищенко предлагает национализировать "ПриватБанк" Нардеп Онищенко пропонує націоналізувати "ПриватБанк"
Полная предоплата на карту Приватбанк. Повна передоплата на карту Приватбанк.
Про Приватбанк наверно знают все. Про Приватбанк напевно знають всі.
подтвердить оплату через платежный шлюз ПриватБанк. Підтвердити оплату через платіжний шлюз ПриватБанк.
2.1 Общая характеристика АКБ "Приватбанк" 2.1 Загальна характеристика АКБ "ПРИВАТБАНК"
Приватбанк получил миллиардную прибыль в январе Приватбанк отримав мільярдний прибуток в січні
"Приватбанк" после выборов могут вернуть Коломойскому. "Приватбанк" після виборів можуть повернути Коломойському.
Собственно ПриватБанк представлен филиалом на Кипре. Власне ПриватБанк представлений філією на Кіпрі.
Ими оказались "Приватбанк", "Ощадбанк" и "Укрэксимбанк". Ними виявилися "Приватбанк", "Ощадбанк" і "Укрексімбанк".
Третьим лицом в споре выступил "Приватбанк". Третьою особою в суперечці виступив "Приватбанк".
Сравнение кредитной карты monobank и Приватбанк. Порівняння кредитної картки monobank і Приватбанк.
"Приватбанк" олигарха фактически заблокировал деятельность "Укртранснафты". "Приватбанк" олігарха фактично заблокував діяльність "Укртранснафти".
Экс-глава НБУ рассказал, чем опасен "Приватбанк" Екс-глава НБУ розповів, чим небезпечний "Приватбанк"
Украинский ПриватБанк внедряет ботов с 2005 года. Український ПриватБанк впроваджує ботів із 2005 року.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!