Ejemplos del uso de "Приказ" en ruso con traducción "наказ"

Buscar

Traducciones:

todos144 наказ55 наказу28 накази22 наказом22 наказів7 наказами4 розпорядження3 приказу1 наказах1 прикази1

mostrar

Французские корабли получили приказ затопиться. Французькі кораблі отримали наказ затопитися.

Я отдал приказ ", - отметил Давутоглу. Я віддав наказ ", - заявив Давутоглу.

Полиция получила приказ разогнать демонстрацию. Поліція одержала наказ розігнати демонстрацію.

Ведмеденко получил приказ уничтожить его. Ведмеденко отримав наказ знищити його.

Подразделение получает приказ сжечь деревню. Підрозділ отримує наказ спалити село.

Приказ разослать до отдельной роты. Наказ розіслати до окремої роти.

издается приказ по воинской части. видає наказ по військовій частині.

Приказ краток: разведать и уничтожить! Наказ лаконічним: розвідати і знищити!

Следует бесчеловечный приказ уничтожить их. Слідує нелюдський наказ знищити їх.

Приказ о назначении руководителя АО; Наказ про призначення керівника АО;

Оформляет приказ на выполнение рейса. Оформлює наказ на виконання рейсу.

Он получил приказ захватить Бангкок. Він отримав наказ захопити Бангкок.

Вдруг запечатанный приказ приносит вестник Раптом запечатаний наказ приносить вісник

приказ ему от сна восстать. наказ йому від сну повстати.

безусловный приказ уплатить определенную сумму; Безумовний наказ сплатити певну суму;

Был отдан приказ потопить авианосец. Був відданий наказ потопити авіаносець.

Позорный приказ МОЗ № 256 отменен! Ганебний наказ МОЗ № 256 скасовано!

Соответствующий приказ подписан министром Лилией Гриневич. Відповідний наказ підписаний міністром Лілією Гриневич.

Степан передает приказ Хозяйки Медной горы. Степан передає наказ Господині Мідної гори.

Иллюстрация к собственному рассказу "Приказ императора". Ілюстрація до власним оповіданням "Наказ імператора".

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.