Exemplos de uso de "Прописка" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Прописка в паспорте иностранца невозможно. Прописка в паспорті іноземця неможлива.
Прописка оформляется на безоплатной основе. Реєстрація здійснюється на безоплатній основі.
наличие документов (паспорт, ИНН, прописка); наявність документів (паспорт, ІПН, прописка);
Прописка не дает никаких преимуществ. Прописка не дає жодних переваг.
Получение полиса ОМС, временная прописка. Отримання поліса ОМС, тимчасова прописка.
Советская прописка носила разрешительный характер. Радянська прописка носила дозвільний характер.
Получение мед. полиса, временная прописка. Отримання мед. поліса, тимчасова прописка.
Главное условие - прописка в паспорте. Головна умова - прописка у паспорті.
Мед полис гражданке Белоруссии, временная прописка. Мед поліс громадянці Білорусії, тимчасова прописка.
Для регистрации ФЛП иностранцу нужна прописка. Для реєстрації ФОП іноземцю потрібна прописка.
место жительство (прописка) одного из учредителей). місце проживання (прописка) одного із засновників).
GetPass - Прописка (регистрация проживания) в Киеве. GetPass - Прописка (реєстрація проживання) в Києві.
а) Паспорт (1-2 страницы и прописка); а) Паспорт (1-2 сторінки і прописка);
ФИО / адрес прописки / паспортные данные ПІБ / адреса прописки / паспортні дані
Мы имеем временную киевскую прописку. Ми маємо тимчасову київську прописку.
Как проголосовать не по прописке? Як проголосувати не за пропискою?
Какой срок прописки вас интересует? Який термін прописки вас цікавить?
Как оформить прописку во Львове Як оформити прописку у Львові
3.1 Некоторые нюансы прописки 3.1 Деякі нюанси прописки
Украинский дизайн получил парижскую прописку Український дизайн отримав паризьку прописку
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS