Usage examples of "Протесты" in Russian with translation to Ukrainian

<>
30 декабря протесты охватили Тегеран. 30 грудня протести охопили Тегеран.
Во Франции проходят протесты "жёлтых жилетов" У Франції триває протест "жовтих жилетів"
Массовые протесты охватили всю страну. Масові демонстрації охопили всю державу.
Забастовки и протесты беспощадно подавлялись. Страйки і протести нещадно придушувалися.
Протесты сопровождались стычками с полицией. Протести супроводжувалися сутичками з поліцією.
Это вызвало протесты в Украине. Це спричинило протести в Україні.
Протесты правительства США оказались безуспешными. Протести уряду США виявилися безуспішними.
Протесты охватили большинство регионов Украины. Протести охопили більшість регіонів України.
Протесты закончились стычками с полицией. Протести закінчилися сутичками з поліцією.
Протесты вспыхнули с новой силой... Протести спалахнули з новою силою.
В Китае нарастают уличные протесты. У Китаї наростають вуличні протести.
Массовое тиражирование рисунка породило протесты. Масове тиражування малюнка породило протести.
Протесты николаевцев результата не принесли. Протести миколаївців результату не принесли.
Проигнорировали протесты "Первый канал", НТВ. Проігнорували протести "Перший канал", НТВ.
Протесты в Ереване начались 13 апреля. Протести в Вірменії почалися 13 квітня.
Янычары организовывали здесь представления и протесты. Яничари організовували тут вистави і протести.
Протесты на Манежной площади в Москве. Протести на Манежній площі в Москві.
Протесты в Черногории: Антимайдан и Майдан? Протести в Чорногорії: Антимайдан чи Майдан?
Протесты рабочих выражались в стихийных забастовках. Протести робітників виражалися в стихійних страйках.
В Израиле прошли протесты "жёлтых жилетов" В Ізраїлі розпочалися протести "жовтих жилетів"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!