Exemples d’usage de "Развито" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
Довольно развито также горное дело. Досить розвинена також гірнича справа.
Развито танцевальное и музыкальное искусство. Розвинені танцювальне і музичне мистецтво.
Станкостроение развито в Киеве, Житомире. Верстатобудування розвинене в Києві, Житомирі.
У многих развито цветное зрение. У багатьох розвинений кольоровий зір.
В Индии хорошо развито животноводство. В Індії добре розвинуте тваринництво.
На озере развито рыболовство и судоходство. На озері розвинуті судноплавство й рибальство.
Широко было развито ковровое производство. Широко було розвинено виробництво килимів.
Развито сельское хозяйство, особенно виноградарство. Розвинуто сільське господарство, особливо виноградарство.
Наверное, у меня преимущественно развито левое полушарие ". Напевно, у мене переважно розвинена ліва півкуля ".
Развито рыболовство, особенно вылов сельди. Розвинене рибальство, особливо вилов оселедця.
В стране хорошо развито автобусное сообщение. У країні прекрасно розвинений автобусний транспорт.
Достаточно хорошо развито транспортное машиностроение. Достатньо добре розвинуте транспортне машинобудування.
Ремесло в городе была развито слабо. Ремесло в місті було розвинено слабко.
Целлюлозно-бумажное производство в Украине развито недостаточно. Целюлозно-паперова промисловість в Україні розвинена недостатньо.
Развито кустарное производство ковров, металлоизделий. Розвинене кустарне виробництво килимів, металовиробів.
Производство овощей и фруктов развито повсеместно. Виробництво овочів і фруктів розвинуте скрізь.
Воображение развито в наивысшей степени. Уява розвинене в найвищій мірі.
Кроме того, на реке развито рыболовство. Крім того, на річці розвинуте рибальство.
В Финском заливе развито рыболовство. У Фінській затоці розвинене рибальство.
животноводство развито слабо (козы, овцы, ослы; тваринництво розвинуте слабо (кози, вівці, віслюки;
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger