Exemples d'utilisation de "Рига" en russe

<>
станция на линии Валга - Рига. станція на лінії Валга - Рига.
Морской порты: Рига, Вентспилс, Лиепая. Гол. порти - Рига, Вентспілс, Лієпая.
Рига: Главная редакция энциклопедий, 1989. Рига: Головна редакція енциклопедій, 1989.
Через посёлок проходит автомагистраль Москва ? Рига. Через селище проходить автомагістраль Москва - Рига.
Экскурсионная программа "Рига - Маленький Париж Севера" Екскурсійна програма "Рига - Маленький Париж Півночі"
Железнодорожная станция на линии Рига - Валга. Залізнична станція на лінії Рига - Валга.
Дешевые авиабилеты Рига - Камбоджа (RIX - KH). Дешеві авіаквитки Рига - Камбоджа (RIX - KH).
= Соч.: Микроэлементы и ферменты, Рига, 1960; ═ Соч.: Мікроелементи і ферменти, Рига, 1960;
Затем перешёл в латвийский клуб "Рига". Потім перейшов в латвійський клуб "Рига".
Ресторан пивоварня "Старгород" в городе Рига Ресторан пивоварня "Старгород" у місті Рига
Почётный президент Латвийского общества Рериха (Рига). Почесний президент Латвійського товариства Реріха (Рига).
Авария произошла на шоссе Рига - Даугавпилс. Аварія сталася на шосе Рига - Даугавпілс.
текст с параллельным немецким переводом, Рига, 1892); текст з паралельним німецьким перекладом, Рига, 1892);
РИГА, 21 мая - РИА Новости, Мария Князева. РИГА, 21 травня - РІА Новини, Марія Князєва.
О творчестве Н. П. Задорнова, Рига, 1960; Про творчість Н. П. Задорнова, Рига, 1960;
межзональный турнир (Рига, 1979) - 5-6-е места. міжзональний турнір (Рига, 1979) - 5-6-е місця.
Пешеходная экскурсия по Старой Риге. Пішохідна екскурсія по Старій Ризі.
С уважением туристы из Риги. З повагою туристи з Риги.
Прибалтийское направление (на Вильнюс, Ригу) Прибалтійський напрямок (на Вільнюс, Ригу)
Советские войска наступали на Ригу. Радянські війська входять до Риги.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !