Usage examples of "Ричарду" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Старшему сыну Ричарду - 15 лет. Старшому сину Річарду - 15 років.
Зимняя куртка для мальчиков "Ричард" Зимова куртка для хлопчиків "Річард"
Младшая сестра физика Ричарда Фейнмана. Молодша сестра фізика Річарда Фейнмана.
Была замужем за Ричардом Гиром. Була одружена з Річардом Гіром.
Другой брат был конгрессмен Ричард Блэнд Ли. Другий брат був конгрессмен Ричард Блэнд Лі.
Полное имя - Адам Ричард Сэндлер. Повне ім'я - Адам Сендлер Річард.
Это следующий фильм Ричарда Кёртиса. Це наступний фільм Річарда Кертіса.
Была написана Робертом и Ричардом Шерманами. Була написана Робертом та Річардом Шерманом.
Ричард, спрятавшись, слышит их разговор. Річард, сховавшись, чує їхню розмову.
Время президентства республиканца Ричарда Никсона. Часи президентства республіканця Річарда Ніксона.
Живёт с Ричардом и внучкой Алексис. Живе з Річардом й онукою Алексіс.
Джордж Джошуа Ричард Монбио (род. Джордж Джошуа Річард Монбіо (нар.
Ненавидит своего "беспутного" сына Ричарда. Ненавидить свого "безпутного" сина Річарда.
"Чикаго Буллз" решили попрощаться с Ричардом Хэмилтоном. "Чикаго Булз" вирішили попрощатися із Річардом Хемілтоном.
Его реальный прототип Ричард Брэнсон. Його реальний прототип Річард Бренсон.
Райдер исполнит роль супруги Ричарда. Райдер виконає роль дружини Річарда.
Первоначально написан Ричардом Столлманом в 1988 году. Спочатку написаний Річардом Столлменом в 1988 році.
Перед смертью Ричард восклицает: "Коня! Перед смертю Річард вигукує: "Коня!
Замок Ричарда планировался как доходный дом. Замок Річарда планувався як прибутковий будинок.
Также Ричард Симмонс - социальный деятель. Також Річард Сіммонс - соціальний діяч.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!