Verwendungsbeispiele von "Ричарду" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Старшему сыну Ричарду - 15 лет. Старшому сину Річарду - 15 років.
Зимняя куртка для мальчиков "Ричард" Зимова куртка для хлопчиків "Річард"
Младшая сестра физика Ричарда Фейнмана. Молодша сестра фізика Річарда Фейнмана.
Была замужем за Ричардом Гиром. Була одружена з Річардом Гіром.
Другой брат был конгрессмен Ричард Блэнд Ли. Другий брат був конгрессмен Ричард Блэнд Лі.
Полное имя - Адам Ричард Сэндлер. Повне ім'я - Адам Сендлер Річард.
Это следующий фильм Ричарда Кёртиса. Це наступний фільм Річарда Кертіса.
Была написана Робертом и Ричардом Шерманами. Була написана Робертом та Річардом Шерманом.
Ричард, спрятавшись, слышит их разговор. Річард, сховавшись, чує їхню розмову.
Время президентства республиканца Ричарда Никсона. Часи президентства республіканця Річарда Ніксона.
Живёт с Ричардом и внучкой Алексис. Живе з Річардом й онукою Алексіс.
Джордж Джошуа Ричард Монбио (род. Джордж Джошуа Річард Монбіо (нар.
Ненавидит своего "беспутного" сына Ричарда. Ненавидить свого "безпутного" сина Річарда.
"Чикаго Буллз" решили попрощаться с Ричардом Хэмилтоном. "Чикаго Булз" вирішили попрощатися із Річардом Хемілтоном.
Его реальный прототип Ричард Брэнсон. Його реальний прототип Річард Бренсон.
Райдер исполнит роль супруги Ричарда. Райдер виконає роль дружини Річарда.
Первоначально написан Ричардом Столлманом в 1988 году. Спочатку написаний Річардом Столлменом в 1988 році.
Перед смертью Ричард восклицает: "Коня! Перед смертю Річард вигукує: "Коня!
Замок Ричарда планировался как доходный дом. Замок Річарда планувався як прибутковий будинок.
Также Ричард Симмонс - социальный деятель. Також Річард Сіммонс - соціальний діяч.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!