Exemples d’usage de "Роб" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Роб Маршалл - настоящий мастер жанра. Роб Маршалл - справжній майстер жанру.
Роб искренне ценит ваши отзывы! Роб щиро цінує ваш відгук!
Режиссером картины станет Роб Маршалл. Режисером картини стане Роб Маршалл.
Extreme Studios - правообладатель Роб Лифилд. Extreme Studios - правовласник Роб Ліфілд.
Художники: Сальвадор Дали и Роб Гонсалвес. Художники: Сальвадор Далі и Роб Гонсалвес.
"(я просто звук, как Роб Шнайдер?) "(я просто звук, як Роб Шнайдер?)
Роб Гонсалвес (Rob Gonsalves) - канадский художник. Роб Гонсалвес (Rob Gonsalves) - канадський художник.
Снайпер вооруженных сил Канады Роб Ферлонг Снайпер збройних сил Канади Роб Ферлонг
Роб Рой (1671 - 1734) - национальный герой Шотландии. Роб Мак-Грегор (1671 - 1734) - шотландський національний герой.
Сейди Кальвано - Эйприл, официантка, любовница Роба. Сейді Кальвано - Ейпріл, офіціантка, коханка Роба.
Видеоклип был снят Робом Шериданом. Відеокліп був знятий Робом Шеріданом.
Все узники одеты в полосатые робы [8]. Всі в'язні одягнені в смугасті роби [1].
Спенсер Гарретт - Хэл Бёрк, босс Роба. Спенсер Гарретт - Хел Берк, бос Роба.
Брат бывшего мэра Торонто Роба Форда. Брат колишнього мера Торонто Роба Форда.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !