Exemples d'utilisation de "Рыбацкие" en russe

<>
По его мнению, это были рыбацкие лодки. На його думку, це були рибальські човни.
Живописная рыбацкая деревушка быстро развивалась. Мальовнича рибальське село швидко розвивалася.
Эс-Сувейра - рыбацкий порт, защищенный естественной бухтой. Ес-Сувейра - рибальський порт, захищений природної бухтою.
Это достаточно спокойное место, рыбацкая бухта. Це достатньо спокійне місце, рибацька бухта.
"Рыбацкий куркуль, вместо корюшки омуль". "Рибацький куркуль, замість корюшки омуль".
Махдия - бывший крупный рыбацкий посёлок. Махдія - колишнє велике рибацьке селище.
Первый когда-то был старым рыбацким поселком. Перший колись був старим рибальським селищем.
Когда-то он был небольшим рыбацким поселком. Колись це було маленьке рибальське село.
специально сохраненных старинных рыбацких поселков; спеціально збережених старовинних рибальських селищ;
Пересадочная на станцию метро "Рыбацкое". Пересадна на станцію метро "Рибальське".
Фото: Риомаджоре, Рыбацкий квартал (3240x4320, 1.49 МБ) Фото: Ріомаджоре, Рибальський квартал (3240x4320, 1.49 МБ)
Сначала рыбацкое поселение называлось Липованское. Спочатку рибальське поселення називалося Липованське.
Фото: Риомаджоре, Рыбацкий квартал (4320x3240, 1.65 МБ) Фото: Ріомаджоре, Рибальський квартал (4320x3240, 1.65 МБ)
Сначала это была небольшая рыбацкая деревушка. Спочатку тут було невелике рибальське село.
Он исторически известен как рыбацкий городок. Воно історично відоме як рибальське містечко.
Мсида была основана как рыбацкий поселок. Мсіда була заснована як рибальське селище.
Южная часть острова называется Рыбацким островом. Південна частина острова називається рибальське островом.
Когда-то это была просто рыбацкая деревня. Колись це було просто рибальське село.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !