Exemples d’usage de "Садового" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Зонирование территории дачного садового участка Зонування території дачної садової ділянки
Лобелия - утонченный шарм садового ландшафта Лобелія - витончений шарм садового ландшафту
Инструкция по созданию садового ограждения. Інструкція по створенню садової огорожі.
Материал для создания садового мостика Матеріал для створення садового містка
Отличное решение для садового участка - мотокультиватор. Відмінне рішення для садової ділянки - мотокультиватор.
Некоторые особенности монтажа садового паркета Деякі особливості монтажу садового паркету
Выбираем материал для ограждения садового участка. Вибираємо матеріал для огорожі садової ділянки.
Обязательным является дезинфекция садового инвентаря. Обов'язковою є дезінфекція садового інвентарю.
Дачные фонари в дизайне садового участка Дачні ліхтарі в дизайні садової ділянки
Особенности монтажа садового паркета, декинговой доски Особливості монтажу садового паркету, декинговой дошки
Сколько стоит проект садового участка 5 соток? Скільки коштує проект садової ділянки 5 соток?
Пример садового дизайна с девичьим виноградом. Приклад садового дизайну з дівочим виноградом.
Пышные кусты - великолепное украшение садового ландшафта,... Пишні кущі - чудове прикраса садового ландшафту,...
Политическая судьба самого Садового не ясна. Політична доля самого Садового не ясна.
"Да, заявление Садового зашло", - рассказали в Центризбиркоме. "Так, заява Садового зайшла", - розповіли у Центрвиборчкомі.
Усилить эффект поможет садовая мебель. Посилити ефект допоможе садові меблі.
Садовая фигурка из пластиковых бутылок Садова фігурка з пластикових пляшок
Оригинальные идеи дизайна садовых фигурок. Оригінальні ідеї дизайну садових фігурок.
Садовый мостик через сухой ручей Садовий місток через сухий струмок
Краткие сведения о садовой лестнице Короткі відомості про садової сходах
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !