Verwendungsbeispiele von "Садовый" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Садовый мостик через сухой ручей Садовий місток через сухий струмок
Как обустроить садовый участок своими руками Як облаштувати садову ділянку своїми руками
Садовый домик в стиле минимализм Садовий будиночок в стилі мінімалізм
Штыковая лопата либо садовый бур Штикова лопата або садовий бур
Садовый мостик из природного камня Садовий місток з природного каменю
Эльфийские колпачки и садовый дизайн Ельфійські ковпачки і садовий дизайн
Стандартная аналогия здесь - садовый шланг. Стандартна аналогія тут - садовий шланг.
садовый светильник на солнечной батарее; садовий світильник на сонячній батареї;
"Наталис" питомник и садовый центр. "Наталіс" розсадник та садовий центр.
Далеко не безопасный садовый мостик Далеко не безпечний садовий місток
дом (жилой, садовый, дачный) или квартира Будинок (житловий, садовий, дачний) або квартира
Как создать садовый измельчитель своими руками? Як створити садовий подрібнювач своїми руками?
Садовый выступает активным критиком режима Януковича. Садовий виступає активним критиком режиму Януковича.
Садовый газон используют при озеленении садов. Садовий газон використовують при озелененні садів.
Садовый паркет очень прост в уходе. Садовий паркет дуже простий у догляді.
Перепланировка квартир в ЖК "Садовый" - важно! Перепланування квартир в ЖК "Садовий" - важливо!
Никакой искренности здесь нет ", - отметил Садовый. Жодної щирості тут немає ", - заявив Садовий.
Ручной садовый культиватор - разновидности, цены, выбор Ручний садовий культиватор - різновиди, ціни, вибір
ЖК "Садовый" аккредитован в АБ "Укргазбанк" ЖК "Садовий" акредитований в АБ "Укргазбанк"
Евгений Садовый - трёхкратный олимпийский победитель по плаванию. Євген Садовий - триразовий олімпійський чемпіон з плавання.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!