Exemples d’usage de "Саратове" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Штаб фронта располагался в Саратове. Штаб фронту розташовувався в Саратові.
Работал в Саратове, Москве, Казани; Працював у Саратові, Москві, Казані;
Курсы обучения массажу в Саратове рассматривают: Курси навчання масажу в Саратові розглядають:
Головной офис компании находится в Саратове. Головний офіс компанії знаходився в Саратові.
Похоронен в Саратове на тюремном кладбище. Похований в Саратові на тюремному кладовищі.
Как улучшить инвестиционный климат в Саратове ". Як покращити інвестиційний клімат в Саратові ".
В Саратове Женя закончила третий класс. У Саратові Женя закінчила третій клас.
Поиск по разделу сайта Место в Саратове Пошук по розділу сайта Місце в Саратові
Похоронен в г. Саратове на Воскресенском кладбище. Похований р. в Саратові на Воскресенському кладовищі.
мясоптицекомбинат, филиал мебельной фирмы "Саратов". мясоптіцекомбінат, філія меблевої фірми "Саратов".
Похоронен на Воскресенском кладбище Саратова. Похований на Воскресенському кладовищі Саратова.
Есть пригородное автобусное сообщение с Саратовом. Є приміське автобусне сполучення з Саратовом.
город Саратов, Россия) - член КПУ; місто Саратов, Росія) - член КПУ;
Почётный гражданин Норильска и Саратова. Почесний громадянин Норильська і Саратова.
Новый поезд Уфа - Самара - Саратов Новий поїзд Уфа - Самара - Саратов
Зинин был отправлен в Саратов к дяде. Хлопця відіслали до Саратова, до дядька.
Директор Института аграрных проблем РАН (Саратов). Директор Інституту аграрних проблем РАН (Саратов).
В 1910 году нелегально вернулся в Саратов. У 1910 році нелегально повернувся до Саратова.
По-другому не получается ", - заключил Саратов. По-іншому не виходить ", - зауважив Саратов.
линии на Москву, Казань, Уфу, Саратов; лінії на Москву, Казань, Уфу, Саратов;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !