Verwendungsbeispiele von "Саши" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Зимние съемки в шоуруме Саши... Зимові зйомки у шоурумі Саші...
Защита от боли для Саши Захист від болю для Сашка
С 255 серии - жена Саши. З 255 серії одружена з Сашком.
"Весна священная" - хореография Саши Вальц. "Весна священна" - хореографія Саші Вальц.
Бывшая жена Сильвестра Андреевича, мать Саши. Колишня дружина Сильвестра Андрійовича, мати Сашка.
Именно они смертельно ранят отца Саши. Саме вони смертельно поранили батька Саші.
Для Саши Лидаговского "Сквот32" - режиссерский дебют. Для Саші Лідаговського "Сквот32" - режисерський дебют.
Напоследок несколько фото с юбилея Саши. Наостанок кілька фото з ювілею Саші.
Маше 3 года, а Саши почти 2. Маші 3 роки, а Саші майже 2.
Саша Белов прибывает в Петербург. Саша Бєлов прибуває в Петербург.
Отдельное спасибо нашему инструктору Саше! Окреме спасибі нашому інструктору Саші!
10 миллиардов капсул (таблеток / саше) 10 мільярдів капсул (таблеток / саше)
Спрашиваю Сашу, тяжело было "прорваться"? Питаю Сашка, важко було "прорватися"?
На Майдан Саша ездил периодически. На Майдан Сашко їздив періодично.
Она касается его и видит Сашу. Вона торкається його і бачить Сашу.
Приглашение гражданина САШ в Россию. Запрошення громадянина САШ до Росії.
упаковочная машина для чая Саше пакувальна машина для чаю Сашкові
Саша Черный "Дневник фокса Микки" Саша Чорний "Щоденник Фокса Міккі"
Саше нравилось общение с людьми, обслуживание. Саші подобалося спілкування з людьми, обслуговування.
15 миллиардов капсул (таблеток / саше) 15 мільярдів капсул (таблеток / саше)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!