Beispiele für die Verwendung von "Светские" im Russischen

<>
einblenden
Другие светские праздники - Первое мая; Інші світські свята - Перше травня;
Психопрактики бывают религиозные и светские. Психопрактики бувають релігійні та світські.
Business FM - "Светские новости" (ведущая). Business FM - "Світські новини" (ведуча).
Хоровые сочинения - мужские голоса светские Хорові твори - голоси чоловіків світські
Роль священников выполняли светские лидеры. Роль священиків виконували світські лідери.
Развивались светские мотивы в литературе. Розвивалися світські мотиви в літературі.
Светские кантаты мало отличаются от духовных. Світські кантати мало відрізняються від духовних.
Раньше во дворце проводились светские мероприятия. Раніше в палаці проводилися світські заходи.
Светские львицы, публичные личности, телеведущие, политики Світські левиці, публічні особистості, телеведучі, політики
В городах стали создаваться светские школы. У містах стали створюватися світські школи.
возникли светские салоны, кружки, масонские ложи? виникли світські салони, гуртки, масонські ложі?
Церковные владения подверглись секуляризации, светские властители - медиатизации. Церковні володіння зазнали секуляризації, світські володарі - медіатізації.
Наряду с церковными начали создаваться светские школы. Поряд із церковними почали створюватися світські школи.
"Светская жизнь с Екатериной Осадчей". "Світське життя з Катериною Осадчою".
Светский и Юмористический Оригинал (49) Світський і гумористичний оригінал (49)
боролся за общее светское образование; боровся за загальне світську освіту;
Нонна Гришаева: - Моя героиня - светская дама. Нонна Гришаєва: - Моя героїня - світська дама.
Архитектура светских зданий развивалась самостоятельно. Архітектура світських будівель розвивалась самостійно.
Переводились и книги светского направления. Перекладалися й книги світського спрямування.
Распространения грамотности и светского образования; поширення грамотності та світської освіти;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen