Exemples d'utilisation de "світські" en ukrainien

<>
Traductions: tous10 светский10
Психопрактики бувають релігійні та світські. Психопрактики бывают религиозные и светские.
Business FM - "Світські новини" (ведуча). Business FM - "Светские новости" (ведущая).
Роль священиків виконували світські лідери. Роль священников выполняли светские лидеры.
Хорові твори - голоси чоловіків світські Хоровые сочинения - мужские голоса светские
Розвивалися світські мотиви в літературі. Развивались светские мотивы в литературе.
виникли світські салони, гуртки, масонські ложі? возникли светские салоны, кружки, масонские ложи?
Світські левиці, публічні особистості, телеведучі, політики Светские львицы, публичные личности, телеведущие, политики
Світські кантати мало відрізняються від духовних. Светские кантаты мало отличаются от духовных.
Раніше в палаці проводилися світські заходи. Раньше во дворце проводились светские мероприятия.
У містах стали створюватися світські школи. В городах стали создаваться светские школы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !