Ejemplos del uso de "Своим" en ruso con traducción "своєю"

<>
Не расстаётся со своим скейтом. Не розлучається зі своєю шаблею.
Невысокая удовлетворенность исполнителей своим трудом; невисока задоволеність виконавців своєю працею;
поделитесь своим мнением в комментариях. поділіться своєю думкою в коментарях.
горишь своим делом и идеей гориш своєю справою та ідеєю
Водопад Игуасу изумляет своим величием. Водоспад Ігуасу дивує своєю величчю.
Также не обойдите своим вниманием Також не обійдіть своєю увагою
Сохраняйте контакт со своим ребенком. Зберігайте контакт зі своєю дитиною.
Издавна Китай славился своим фарфором. Віддавна Китай славився своєю порцеляною.
Город гордится своим качеством жизни. Місто гордиться своєю якістю життя.
Подольский цемент славится своим качеством. Подільський цемент славиться своєю якістю.
Эффективно управляйте своим почтовым ящиком Ефективно керуйте своєю поштовою скринькою
Воспользуется ли он своим преимуществом? Чи скористається він своєю перевагою?
Артём всего добивается своим трудом. Артем всього добивається своєю працею.
Берберы знамениты своим воинственным нравом. Бербери відомі своєю войовничою вдачею.
Русские люди богатели своим трудом. Російські люди багатіли своєю працею.
Своим появлением церковь обязана меценату. Своєю появою церква завдячує меценату.
повысить удовлетворенность исполнителей своим трудом; підвищити задоволеність виконавців своєю працею;
Начальники караулов вооружаются своим штатным оружием. Начальники варт озброюються своєю штатною зброєю.
Садово-парковый комплекс поражает своим великолепием. Садово-парковий комплекс вражав своєю розкішшю.
Своим названием Англия обязана именно англам. Своєю назвою Англія зобов'язана саме англам.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.