Ejemplos del uso de "Серверы" en ruso con traducción "сервером"

<>
Рассинхронизация между клиентом и сервером Розсинхронізація між клієнтом і сервером
Автоматическая синхронизация папок с сервером Автоматична синхронізація папок із сервером
Воспользоваться любым публичным сервером STUN Скористатися будь-яким публічним сервером STUN
Q - запрос, обязательный параметр, формируется сервером. Q - запит, обов'язковий параметр, формується сервером.
Использование шифрования для коммуникации с сервером Використання шифрування для комунікації з сервером
установление открытого TCP-соединения с сервером; встановлення відкритого TCP-з'єднання з сервером;
Как войти в панель управления сервером? Як увійти до панелі управління сервером?
Отличается хорошей работой с сервером Openfire. Відрізняється хорошою роботою з сервером Openfire.
Синхронизация карт разума с удаленным сервером Синхронізація карт розуму з віддаленим сервером
Инструкция по пользованию сервером FreeTrack (укр.) Інструкція по користуванню сервером FreeTrack (укр.)
Расстояние между вашим компьютером и сервером Відстань між вашим комп'ютером і сервером
Базовое управление сервером с консоли клиента. Базове управління сервером з консолі клієнта.
QS - запрос, обязательный параметр, формируется сервером. QS - запит, обов'язковий параметр, формується сервером.
Не всякий DNS-запрос обрабатывается корневым сервером; Не кожен DNS-запит обробляється кореневим сервером;
Не поддерживается работа с сервером "1С: Підприємство". Не підтримується робота з сервером "1С: Підприємство".
администрирование сети Windows NT / 2000 с Linux сервером; адмiнiстрування мережi Windows NT / 2000 с Linux сервером;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.