Ejemplos del uso de "Системный" en ruso con traducción "системного"

<>
Антибактериальные средства для системного применения. Антибактеріальні засоби для системного застосування.
Мировоззренческая - формирование системного, научного мировоззрения. Світоглядна - формування системного, наукового світогляду.
Противомикробные средства для системного применения. Протимікробні засоби для системного застосування.
регуляторная (регуляция системного артериального давления); регуляторна (регуляція системного артеріального тиску);
Антибактериальные средства для системного приема. Антибактеріальні засоби для системного застосовування.
Топаз - фунгицидное средство системного типа. Топаз - фунгіцидний засіб системного типу.
Школа системного бизнеса "Бизнес-Конструктор" Школа системного бізнесу "Бізнес-Конструктор"
Учебно-научная лаборатория "Системного проектирования". Навчально-наукова лабораторія "Системного проектування".
специфичной является логика системного исследования. Специфічною є логіка системного дослідження.
Клиническая картина системной красной волчанки. Клінічна картина системного червоного вовчака.
креативность, способность к системному мышлению: креативність, здатність до системного мислення;
"Это вопрос системного свойства", - пояснил Приходько. "Це питання системного характеру", - пояснив Приходько.
группа Антибактериальные средства для системного применения. группа Антибактеріальні засоби для системного застосування.
Случай системного амилоидоза с поражением сердца Випадок системного амілоїдозу з ураженням серця
J. Противомикробные средства для системного применения J. Протимікробні засоби для системного застосування
Частное предприятие "Агенство системного устранения рисков" Приватне підприємство "Агенство системного усунення ризиків"
Обращение системного администратора к системным администраторам Звернення системного адміністратора до системних адміністраторів
Поиск "брошенных" ИИИ требует системного подхода. Пошук "покинутих" ДІВ вимагає системного підходу.
Международного института прикладного системного анализа (IIASA). Міжнародний інститут прикладного системного аналізу (IIASA).
Настройке системного и сетевого программного обеспечения. Налаштуванням системного і мережевого програмного забезпечення.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.