Verwendungsbeispiele von "Смета" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Индивидуальная смета для вашего проекта Індивідуальний кошторис для вашого проекту
Реализована совместимость с программой "Строительные Технологии - СМЕТА". Реалізовано сумісність з програмою "Строительные Технологии - СМЕТА".
Стоимость работ и смета на демонтаж металлоконструкций Вартість робіт і кошторис з демонтажу металоконструкцій
Оптимизируйте работу с помощью приложения Смета Light. Оптимізуйте роботу за допомогою програми Кошторис Light.
1шт Артикул Добавить в смету 1шт Артикул Додати до кошторису
Отправьте смету удобным вам способом. Надішліть кошторис зручним вам способом.
составление смет и плана финансирования складання кошторисів і плану фінансування
Предусмотреть в смете транспортные витрати. передбачити в кошторисі транспортні витрати.
среди конкурентов со сметами и планами, серед конкурентів з кошторисами і планами,
Сметы на выполнение строительно-монтажных работ. Кошториси на виконання будівельно-монтажних робіт.
Составление полной сметы на демонтаж; Складання повного кошторису з демонтажу;
Эксперты оценили главную смету страны. Експерти оцінили головний кошторис країни.
Рабочей документации (чертежей, спецификаций, объектных смет); Робочої документації (креслень, специфікацій, об'єктних кошторисів);
Вот основные расходы, присутствующие в смете: Ось основні витрати, присутні в кошторисі:
2 шага к созданию сметы 2 кроки до створення кошторису
Назовите смету и добавьте услуги Назвіть кошторис і додайте послуги
уплотнением Артикул Добавить в смету Длина ущільненням Артикул Додати до кошторису Довжина
Наименование Артикул Добавить в смету Длина Найменування Артикул Додати до кошторису Довжина
Стоимость согласно сметы на проектные работы Вартість згідно кошторису на проектні роботи
Этап № 1 - составление дизайн-проекта и сметы Етап № 1 - складання дизайн-проекту і кошторису
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!