Exemplos de uso de "Совокупность" em russo

<>
6) совокупность индустриально-аграрных циклов; 7) сукупність індустріально-аграрних циклів;
Совокупность уже сгенерировала "первую плазму". Система вже згенерувала "першу плазму".
Совокупность гомеопатии основал С. Ганеман. Систему гомеопатії заснував С. Ганеман.
Совокупность проведенных линий образует сеть. Сукупність проведених ліній утворить мережа.
5) совокупность циклов перерабатывающей индустрии; 5) сукупність циклів переробної індустрії;
4) как совокупность дифференцированных подсистем; 4) як сукупність диференційованих підсистем;
Совокупность артерий составляет артериальную систему. Сукупність артерій складає артеріальну систему.
Гражданское общество - вся совокупность неполитических отношений. Цивільне суспільство охоплює всю сукупність неполітичних відносин.
Совокупность однородных методов принято называть подходом. Сукупність однорідних методів прийнято називати підходом.
Совокупность чьих-либо действий и поступков. Сукупність чиїх-небудь дій і вчинків...
Выборочная совокупность репрезентует взрослое население Киева. Вибіркова сукупність репрезентує доросле населення Києва.
Термин "синдром" обозначает совокупность симптомов болезни. Термін "синдром" означає сукупність симптомів хвороби.
Генотип - совокупность наследственных задатков (генов) организма. Генотип - сукупність спадкових факторів організмів (генів).
Совокупность музейных коллекций называют музейным собранием. Сукупність музейних колекцій називають музейним зібранням.
Совокупность этих процессов является кислотной седиментацией. Сукупність цих процесів є кислотною седиментацією.
Совокупность каналов образует коммуникационную структуру управления. Сукупність каналів утворює комунікаційну структуру управління.
Оскар Айзек ("Из машины", "Совокупность лжи"); Оскар Айзек ("З машини", "Сукупність брехні");
Совокупность проявлений генов (признаков) называется фенотипом. Сукупність проявів генів (ознак) називається фенотипом.
Закон Божий - совокупность догматов веры, толкований. Закон Божий - сукупність догматів віри, тлумачень.
Первое - совокупность морфологических и физиологических особенностей. Перше - сукупність морфологічних і фізіологічних особливостей.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.