Beispiele für die Verwendung von "Сосуды" im Russischen

<>
Пуля повредила важные кровеносные сосуды. Куля пошкодила важливі кровоносні судини.
Хлорид и нитратов реакционные сосуды Хлорид і нітратів реакційні посудини
"Врачи убрали тромб, почистили сосуды. "Лікарі видалили тромб, почистили судини.
Сосуды соединены так называемой супертечкой. Посудини з'єднані так званою супертечею.
Особенно страдают мелкие периферические сосуды. Особливо страждають дрібні периферичні судини.
Сосуды - зачистка, правка и маркировка. Посудини - зачищання, правлення та маркування.
Крупы также укрепляют кровеносные сосуды. Крупи також зміцнюють кровоносні судини.
Дэна и крышки - установление в сосуды. Дена та кришки - встановлення в посудини.
Греки называли эти сосуды канопами. Греки називали ці судини канопами.
Наполняет сосуды сжатыми и сжиженными газами. Наповнює посудини стисненими і зрідженими газами.
лицо синеет, сосуды шеи набухают. особа синіє, судини шиї набухають.
Острые приправы - негативно влияют на сосуды. Гострі приправи - негативно впливають на судини.
вегетативная - иннервирующая все мышцы кожи, сосуды. вегетативна - іннервує всі м'язи шкіри, судини.
Уровень исследования сосудистой системы - магистральные сосуды. Рівень дослідження судинної системи - магістральні судини.
печень, почки, лимфу, сосуды и кожу печінку, нирки, лімфу, судини і шкіру
Сосуды, соединённые между собой в ниж. судини, з'єднані між собою в ниж.
Под воздействием тепла сосуды начинают расширяться. Під впливом тепла судини починають розширюватися.
Сосуды и аппараты емкостные, башни водонапорные Судини і апарати ємкісні, башти водонапірні
При физической нагрузке сосуды скелетной мускулатуры расширяются; При фізичному навантаженні судини скелетної мускулатури розширюються;
Укрепление сосудов и обновление кожи Укріплення судин та відновлення шкіри
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.