Verwendungsbeispiele von "Софией" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Спортсменка родила дочь, которую назвали Софией. Спортсменка народила дочку, яку назвали Софією.
Легкость в каждом движении с "Софией Киевской" Легкість у кожному русі із "Софією Київською"
Лев Ревуцкий с женой Софией, 1916 год. Лев Ревуцький з дружиною Софією, 1916 р.
С Софией Копполой на съемках "Марии-Антуанетты" З Софією Кополлою на зйомках "Марії-Антуанетти"
Иконы Софии, Премудрости Божией (Новгородской). ікона Софія, Премудрості Божа (Новгородська).
В Софии прошла Рождественская литургия. У Софії пройшла Різдвяна літургія.
Азаров передал Софию Киевскую Минкульту. Кабмін передав Софію Київську Мінкульту.
Официальный сайт радиостанции "Радио София" Офіційний сайт радіостанції "Радио София"
София Доротея потеряла и титул курпринцессы. Софі Доротея втратила і титул курпринцеси.
О клубе София Сквош Центр: Про клуб Софія Сквош Центр:
Числовые тайны музыки Софии Губайдулиной. Числові таємниці музики Софії Губайдулиной.
Возмужав, юноша едет в Софию. Змужнівши, юнак їде в Софію.
Королева София Шарлотта была интеллектуалкой. Королева Софія Шарлотта була інтелектуалка.
Университет Ниццы - Софии Антиполис (фр. Університет Ніцци Софії - Антиполіс (фр.
1879 - София провозглашается столицей Болгарии. 1879 року Софію проголошено столицею Болгарії.
Первой победительницей стала София Сильва. Першою переможницею стала Софія Сільва.
О чем известили колокола Софии? Про що сповістили дзвони Софії?
Возможно, в удивительный болгарский город Софию? Можливо, у чудове болгарське місто Софію?
Родилась София Окуневская на Буковине. Народилася Софія Окуневська на Буковині.
императоры в Святой Софии, Константинополь; імператори у Святій Софії, Константинополь;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!