Usage examples of "Соцветия" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Мозаика в виде соцветия цветка. Мозаїка у вигляді суцвіття квітки.
Соцветия и листья довольно декоративны. Суцвіття і листя досить декоративні.
Соцветия конусообразные, цветы - голубовато-лиловые. Суцвіття конусоподібні, квіти - голубувато-лілові.
Соцветия с 15-100 цветками. Суцвіття з 15-100 квітами.
Цветы - полумахровые, белые, соцветия крупные. Квіти - напівмахрові, білі, суцвіття великі.
Соцветия махровые, плотные, бело-зеленоватые. Суцвіття махрові, щільні, біло-зеленуваті.
Соцветия плотные, махровые, темно-красные. Суцвіття щільні, махрові, темно-червоні.
Следующими страдают соцветия и плоды. Наступними страждають суцвіття і плоди.
Соцветия крупные, рыхлые, ярко-красные. Суцвіття великі, рихлі, яскраво-червоні.
Некрупные соцветия похожи на анемоны. Невеликі суцвіття схожі на анемони.
Соцветия из лепестка с кругом Суцвіття з пелюстки з колом
Боковые соцветия короче, чем ветви. Бічні суцвіття коротші, ніж гілки.
Цветы собраны в ароматные соцветия. Квіти зібрані в ароматні суцвіття.
Соцветия - крупные, комбинированные неоднородные (тирсы). Суцвіття - великі, комбіновані неоднорідні (тирси).
Соцветия - желтые корзинки, цветут в июле. Суцвіття - жовті кошики, цвітуть у липні.
Соцветия яркие, красно-оранжевые, крупные, махровые. Яскраві суцвіття, червоно-оранжеві, великі, махрові.
Светло-желтые соцветия с лимонным оттенком. Світло-жовті суцвіття з лимонним відтінком.
крупные и живописные соцветия и листья. великі і мальовничі суцвіття і листя.
Свободные соцветия с 3-20 цветками. Вільні суцвіття з 3-20 квітів.
Соцветия - колос, время цветения - конец лета. Суцвіття - колос, час цвітіння - кінець літа.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!