Usage examples of "Стражи" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Новости по тегу "Стражи галактики" Новини за тегом "Вартові галактики"
в региональных таможнях - подразделения таможенной стражи; У регіональних митницях - підрозділи митної варти;
В отсутствие Давида многие "Стражи" продолжали борьбу. Після від'їзду Давида багато "Вартових" продовжувало боротьбу.
Хеттские львы - стражи священного источника Хетські леви - охоронці священного джерела
Изнасилование животного прервали стражи порядка. Зґвалтування тварини перервали стражі порядку.
об освобождении из под стражи. про звільнення ув'язненого з-під варти.
Музыка из фильма "Стражи Галактики. Музика з фільму "Вартові Галактики.
в таможнях - подразделения таможенной стражи таможен. В митницях - підрозділи митної варти митниць.
Стражи порядка немедленно отправились по вызову. Охоронці порядку одразу вирушили на виклик.
"Уважаемые стражи границы, ветераны-пограничники! "Шановні стражі кордону, ветерани-прикордонники!
Отзыв о фильме Стражи Галактики. Відгук про фільм Вартові Галактики.
И стражи клик, и звон цепей, І варти клік, і дзвін ланцюгів,
Кто такие стражи исламской революции? Хто такі вартові ісламської революції?
Феррандо, начальник стражи, будит заснувших стражников. Феррандо, начальник варти, будить заснулих вартових.
Стражи Галактики (Guardians of the Galaxy). Вартові галактики (Guardians of the Galaxy).
затем служил в отряде пограничной стражи. потім служив у загоні прикордонної варти.
Ронан появляется в мультсериале "Стражи галактики" Ронан з'являється у мультсеріалі "Вартові галактики"
Военнослужащие незамедлительно вызвали резервную группу стражи. Військовослужбовці негайно викликали резервну групу варти.
После исчезновения Звёздного Лорда Стражи распустились. Після зникнення Зоряного Лицаря Вартові розпустилися.
С.с. разоружила отдел Государственной Стражи. С.с. роззброїла відділ Державної Варти.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!