Exemples d’usage de "Страхованию" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous128 страхування110 страхуванні7 страхуванням4 зі страхування4 страхуванню3

afficher

Субсчет № 652 "Расчеты по социальному страхованию"; субрахунок № 652 "Розрахунки із соціального страхування";

652 "Расчеты по социальному страхованию" 652 "Розрахунки за соціальним страхуванням"

оформлении бумаг по страхованию груза, оформлення документів зі страхування вантажу,

конкурентоспособные тарифы по страхованию КАСКО; конкурентоспроможні тарифи по страхуванню КАСКО;

5) расходы по обязательному и добровольному страхованию; 5) витрати на обов'язкове і добровільне страхування;

Памятка туриста по страхованию (doc) Пам'ятка туриста зі страхування (doc)

Страхованию подлежат дееспособные физические лица. Страхуванню підлягають дієздатні фізичні особи.

Является ли это Покрытые по страхованию? Чи є це Покриті зі страхування?

Партнером по страхованию выступает компания UPSK. Партнером по страхуванню виступає компанія UPSK.

Общая страховая сумма по страхованию имущества Загальна страхова сума зі страхування майна

Главная> Кредиты> Страхование залогового имущества Головна> Кредити> Страхування заставного майна

заявленная стоимость груза при страховании. заявлена вартість вантажу при страхуванні.

Интересуетесь страхованием ответственности ІТ-разработчика? Цікавитеся страхуванням ризиків ІТ-компаній?

Медицинское страхование - Risk & Life Consulting Медичне страхування - Risk & Life Consulting

негативные последствия зимовки в аграрном страховании; негативні наслідки зимування у аграрному страхуванні;

трудящиеся от управления социальным страхованием отстранены. трудящі від управління соціальним страхуванням відсторонені.

Страхование автомашины и оплата бензина...... Страхування автомашини й оплата бензину......

Консорис - это новые технологии в страховании! Консорис - це нові технології в страхуванні!

Одним словом, мы занимаемся профессиональным страхованием. Одним словом, ми займаємося професійним страхуванням.

Дополнительные услуги (страхование, "Консьерж-сервис"). Додаткові послуги (страхування, "Консьєрж-сервіс").

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !