Ejemplos de uso de "Студий" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Записано и сведено на студий "Dreamport". Записано і зведено на студії "Dreamport".
создание телевизионных декораций и студий; створення телевізійних декорацій і студій;
Студий хореографии в Киеве так Студій хореографії в Києві так
конкурс анимационных фильмов детских студий; конкурс анімаційних фільмів дитячих студій;
опыт идентичных по профилю студий; досвід ідентичних за профілем студій;
admin - Украинская Ассоциация Византийских Студий admin - Українська Асоціація Візантійських Студій
Создание 250 колеровочных студий TRIORA Створення 250 колерувальних студій TRIORA
Сценарный питчинг для детских студий Украины Сценарний пітчинг для дитячих студій України
Центр политических студий и аналитики "Эйдос" Центр політичних студій і аналітики "Ейдос"
Гостями апрельских Студий гуманной педагогики были: Гостями квітневих студій гуманної педагогіки були:
Галерея "Триптих" стала предметом академических студий. Галерея "Триптих" стала предметом академічних студій.
Совместное производство студий "Мосфильм" и "Тугра-фильм". Спільне виробництво студій "Мосфільм" і "Тугра-фільм".
Удобное расположение студий с удобными транспортными развязками Зручне розташування студій зі зручними транспортними розв'язками
Камерон пригласил для создания спецэффектов 17 студий. Камерон запросив для створення спецефектів 17 студій.
Участники акции расположились в одной из студий радиостанции. Група демонстрантів розташувалася в одній зі студій радіо.
Итоги Киевских Студий гуманной педагогики 30 / 03 / 2017г. Підсумки Київських Студій гуманної педагогіки 30 / 03 / 2017р.
Первым образовательным мероприятием "Донбасских Студий" станет "Живая Библиотека Донбасса". Завершується програма "Донбаських студій" дводенною програмою "Живої бібліотеки Донбасу".
Игра разработана студией Telltale Games. Створює гру студія Telltale Games.
Гость в студии (Николай Корецкий) Гість у студії (Микола Корецький)
Забронируйте студию в пару кликов Забронюйте студію в пару кліків
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.