Exemples d’usage de "Танцуют" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Здесь танцуют танго и сальсу. Тут танцюють танго і сальсу.
Очаровательная ведущая проекта "Танцуют все!" Чарівна ведуча проекту "Танцюють всі!"
Танцы со звездами Танцуют все! Танці з зірками Танцюють всі!
Как танцуют девушки в клубах? Як танцюють дівчата в клубах?
танцуют девушки в футбольный стадион танцюють дівчата у футбольний стадіон
Финалистка проекта "Танцуют все 5". Фіналістка проекту "Танцюють всі 5".
После танца дебютантов танцуют все. Після танцю дебютантів танцюють усі.
Чардаш танцуют мужчины и женщины. Чардаш танцюють чоловіки й жінки.
Они исполняют песни и танцуют. Вони виконують пісні і танцюють.
СТБ закрывает шоу "Танцуют все!" СТБ закриває шоу "Танцюють всі!"
Какие танцы сейчас танцуют наши современники? Які танці зараз танцюють наші сучасники?
Детектив "Настоящие парни не танцуют" (1984). Детектив "Справжні хлопці не танцюють" (1984).
3], которую танцуют все народы Индий. 1], яку танцюють всі народи Індій.
Сексуальная Сербии Модели танцуют и поют Сексуальна Сербії Моделі танцюють і співають
Местные поют народные песни и танцуют. Місцеві співають народні пісні і танцюють.
Повсюду звучит музыка, танцуют, угощают прохожих. Всюди звучить музика, танцюють, пригощають перехожих.
Она стала победительницей шоу "Танцуют все". Вона стала переможницею шоу "Танцюють всі".
Люди танцуют в кругу и вне его. Люди танцюють в колі та поза ним.
Бренд КІА - участник талант-шоу "Танцуют все!" Бренд КІА - учасник талант-шоу "Танцюють всі!"
2015 г. ТОП 8 "Танцуют все" 8 сезон 2015 р. ТОП 8 "Танцюють всі" 8 сезон
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !