Ejemplos del uso de "Текст" en ruso con traducción "текстом"

Traducciones:

todos453 текст189 тексту84 текстів69 тексти59 тексті23 текстом14 текстах6 текстами5 текстам1 повних текстів1 документа1 слова1

mostrar

Пользуясь текстом опишите древнеегипетскую крепость. Користуючись текстом опишіть давньоєгипетську фортецю.

Сонеты (с параллельным шотландским текстом). Сонети (з паралельним шотландським текстом).

Пользуясь описанием (текстом), определите, какие сооружения Користуючись описом (текстом), визначте, які споруди

Работая индивидуально, ознакомьтесь с текстом параграфа. Працюючи індивідуально, ознайомтеся з текстом параграфа.

Сделайте сексуальные тату с вашим текстом. Зробіть сексуальні тату з вашим текстом.

Наполняем сайт нужным текстом и изображениями Наповнюємо сайт потрібним текстом і зображеннями

У коллектива - трудности с хореографическим текстом. У колективу - труднощі з хореографічним текстом.

Восстановилась рутинная работа над текстом Конституции. Відновилася рутинна робота над текстом Конституції.

Недопустимы выводы, не обоснованные основным текстом; Неприпустимість висновків, не обґрунтованих основним текстом;

лента с текстом, невидимые защитные волокна; стрічка з текстом, невидимі захисні волокна;

Таблицы, формулы, рисунки размещаются по тексту. Таблиці, ілюстрації та формули вставляються за текстом.

составление плана ответа по прочитанному тексту; складання плану відповіді за прочитаним текстом;

Расстояние между заголовком и текстом - 2 интервала. Відстань між заголовком і текстом - дві стрічки.

Всегда следите за контрастом между фоном и текстом. Потрібно забезпечити контраст між фоном і звичайним текстом.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.