Verwendungsbeispiele von "Температура" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
При созревании яйцеклетки температура увеличивается. При дозріванні яйцеклітини температура підвищується.
температура вспышки в закрытом тигле; температури спалаху в закритому тиглі;
Причина брака: пониженная температура выпечки. Причина шлюбу: знижена температура випічки.
Температура регулируется, человек хорошо потеет. Температура регулюється, людина добре потіє.
Температура плавления молекулы: не применимо Температура плавлення молекули: Не застосовується
Температура исходящих газов, ° С 180 Температура вихідних газів, ° С 180
Температура понижается с увеличением высоты. Температура знижується із збільшенням висоти.
температура и влажность порохового заряда; Температура і вологість порохового заряду;
расчетная температура удовлетворяет требованиям безопасности; розрахункова температура задовольняє вимогам безпеки;
Коррелирована цветовая температура (ССТ) 4000К Корельована колірна температура (ССТ) 4000К
Температура в аквариуме для рыбок Температура в акваріумі для рибок
Оптимальная температура - не ниже комнатной. Оптимальна температура - не нижче кімнатної.
2 цифра • коррелированная цветовая температура: 2 цифра • корельована колірна температура:
Температура тела нормальная или субфебрильная. Температура тіла нормальна або субфебрильна.
Температура воздуха 1 градус мороза. Температура повітря 1 градус морозу.
Часто возникает понос, повышается температура. Часто виникає пронос, підвищується температура.
Высокая температура сушки Тепловой насос Висока температура сушки Тепловий насос
Температура подпрыгивает до 41 градуса. Температура підстрибує до 41 ступеня.
температура воды Абхазия (текущий месяц) Температура води Абхазія (поточний місяць)
Низкая температура выпечки, длительная выпечка Низька температура випічки, тривала випічка
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!