Beispiele für die Verwendung von "Теорема" im Russischen

<>
Вторая теорема Гульдина-Паппа гласит: Друга теорема Гульдіна-Паппа стверджує:
Локальная и интегральная теорема Лапласа. Локальна та інтегральна теореми Лапласа.
Теорема доказана Кэнноном и Эдвардсом. Теорему довели Кеннон та Едвардс.
Первая и вторая теорема Вейерштрасса. Перша та друга теорема Вейєрштрасса.
Первая теорема Гульдина-Паппа гласит: Перша теорема Гульдіна-Паппа стверджує:
Теорема о запрете клонирования доказана. Теорема про заборону клонування доведена.
Теорема Безу и ее следствия. Теорема Безу та її наслідки.
Теорема прибавления и умножения вероятностей. Теорема додавання та множення ймовірностей.
Теорема Банаха и ее применение. Теорема Банаха та її застосування.
Теорема о нулях аналитической функции. Теорема про нулі аналітичної функції.
Теорема Банаха о неподвижной точке. Теорема Банаха про нерухому точку.
Без этого требования теорема неверна. Без цієї вимоги теорема неправильна.
Теорема Каратеодори о продолжении мер. Теорема Каратеодорі про продовження міри.
Это теорема о равноугольных многоугольниках. Це теорема про рівнокутні багатокутники.
Теорема Банаха об обратном операторе. Теорема Банаха про обернений оператор.
См. также Теорема Больцано - Вейерштрасса. Див. також Теорема Больцано - Вейерштрасса.
Основная теорема о гомоморфизме групп. Основна теорема про гомоморфізми груп.
Теорема синусов - доказательство Полярные координаты. Теорема синусів - доказ Полярні координати.
Теорема умножения вероятностей зависимых событий. Теорема множення ймовірностей залежних подій.
Теорема Леви о монотонной сходимости. Теорема Леві про монотонну збіжність;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.