Verwendungsbeispiele von "Террористом" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Шон Бин снова станет террористом. Шон Бін знову стане терористом.
Понятно, что террористом не становятся сразу. Зрозуміло, що терористом не стають відразу.
Террористом я не был, выполнял приказ. Терористом я не був, виконував наказ.
Сейчас с задержанным террористом работают компетентные органы. Зараз із затриманим терористом працюють компетентні органи.
сбу задержала террориста "исламского государства" СБУ затримала терористів "Ісламської держави"
Террористы также понесли большие потери. Терористи також зазнали значних втрат.
Какие шансы, что он - террорист? Які шанси, що він - терорист?
В Одессе задержан телефонный "террорист" В Одесі затримали "телефонного терориста"
Приговор "васильковским террористам" будет обжалован. Вирок "васильківським терористам" буде оскаржений.
Все вещественные доказательства изъяты террористами. Всі речові докази вилучаються терористами.
Террористы на Донбассе вновь применяют "Грады" Бойовики на Донбасі знову застосували "Град"
Его обвинили в сепаратизме и содействии террористам. Його звинувачували в сепаратизмі та підготовці терактів.
Также он обвиняется в финансировании террористов. Також їх звинувачують у фінансуванні тероризму.
Аль-Багдади призвал террористов отступить или прятаться. Аль-Багдаді закликав бойовиків відступити або ховатися.
Принял решение примкнуть к террористам. Прийняв рішення приєднатися до терористів.
Террористы грабили и поджигали дома. Терористи грабували і підпалювали будинки.
"Террорист Плотницкий находится в России. "Терорист Плотницький знаходиться в Росії.
По предварительной информации, террорист уничтожен. За відомостями військових, терориста знешкодили.
Подозреваемый и сейчас помогает террористам. Підозрюваний і нині допомагає терористам.
Условия, выдвинутые террористами, не были приняты. Умови, висунуті терористами, не були прийняті.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!