Exemples d’usage de "Технология" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous937 технології442 технологія212 технологій155 технологію57 технологіями30 технологією29 технологіям8 технологіях4

Новая технология пивоварения на кухне Нові технології пивоваріння на кухні

Технология производства высококачественного гидроксида кальция Технологія виробництва високоякісного гідроксиду кальцію

Пока неизвестно, какая технология в ближайшие годы будет доминировать. Наразі важко сказати, яка з цих технологій буде домінувати.

технология стерилизации мясных и рыбных консервов; технологію стерилізації м'ясних та рибних консервів;

Технология социально-педагогического семейного консультирования. Технології соціально-педагогічного сімейного консультування.

Основная и стандартная технология посева Основна і стандартна технологія посіву

технология перегонки бражки и ректификации спирта; технологію перегонки бражки та ректифікації спирту;

Технология развития критического мышления обучающихся. Технології розвитку критичного мислення учнів.

Технология бродильных производств и виноделие. технологія бродильних виробництв та виноробства.

Технология консервирования плодов и ягод; технології консервування плодів та овочів;

технология шокового охлаждения Cook & Chill технологія шокового охолодження Cook & Chill

Технология получении голосовой почты One-Touch Технології отримання голосової пошти One-Touch

"Технология, которую используем здесь, голливудская. "Технологія, яку використовуємо тут, голлівудська.

Разрешение на использование Хаббарда Административная технология Дозвіл на використання Хаббарда Адміністративні технології

Очень простая технология изготовления клумбы Дуже проста технологія виготовлення клумби

Технология ведения беседы в семейном консультировании. Технології проведення бесіди в сімейному консультуванні.

Nitrothermspray - инновационная технология покраски распылением Nitrothermspray - інноваційна технологія фарбування розпиленням

Технология солода, пива и безалкогольных напитков. Технології солоду, пива і безалкогольних напоїв.

Основная технология сборки - навесной монтаж. Основна технологія збірки - навісний монтаж.

Передовая технология, включая непревзойденные беспроводные продукты; Найсучасніші технології, включаючи неперевершені бездротові продукти;

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !