Verwendungsbeispiele von "Типично" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Типично русский в лучших своих проявлениях. Типовий росіянин у найкращих своїх проявах.
Закрытые клубы - типично элитарный институт. Закриті клуби - типово елітарний інститут.
Это типично для хороших скиммеров. Це характерно для хороших скиммерів.
в низовьях - типично равнинная река. в низов'ях - типово рівнинна річка.
Это типично символистская концепция искусства. Це типово символістська концепція мистецтва.
Северной Африки носила типично африканский характер. Північної Африки носила типово африканський характер.
Для русских людей типично ожидание востребованности. Для російських людей типово очікування затребуваності.
Вы платите Это звучит довольно типично. Ви платите Це звучить досить типово.
На колонны опираются типично арабские арки. На колони спираються типово арабські арки.
Флора песчаных дюн напоминает типично пустынную. Флора піщаних дюн нагадує типово пустельну.
(5) Дальний Восток с типично муссонным климатом. (5) Далекий Схід з типово мусонним кліматом.
Старый Эль-Кувейт был типично восточным городом. Старий Ель-Кувейт був типово східним містом.
Рак молочной железы - типично женская онкологическая болезнь. Рак грудної залози - типово жіноча онкологічна хвороба.
Типичный химический состав наплавленного металла,% Типовий хімічний склад наплавленого металу,%
В ночное время типичны заморозки. У нічний час типові приморозки.
Это типичная особенность поддельных продуктов. Це типова особливість підроблених продуктів.
Типичный синапс - аксо-дендритический химический. Типовим синапсом є аксо-дендритичний хімічний.
Трон - типичное восточное произведение искусства. Трон - типово східний вироб мистецтва.
1500 гигаватт - мощность типичного урагана. 1500 гігават - потужність типового урагану.
Типичными примерами таких ситуаций являются: Типовими прикладами таких ситуацій є:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!